Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 63:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 63:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [19]En Ik zag toe, en er was niemand die hielp; [20]en Ik ontzette Mij, en er was niemand, die ondersteunde; [21]daarom heeft Mijn arm Mij heil beschikt, en [22]Mijn grimmigheid heeft Mij ondersteund,
19. Of, toen Ik omzag, dat er geen helper was, enz. Christus
alleen is onze Helper, Heiland en Verlosser, die ons uit het
geweld van den duivel en van den eeuwigen dood verlost heeft. Zie
hfdst.59 vs.16, en hfdst.61 vs.2.
20. Te weten naar mijn menselijke natuur. Zie Matth.26:38.
21. Dat is, mijn goddelijke kracht heeft mij onderstut in mijn
zwaar lijden, dat Ik onder den zwaren last van den toorn Gods niet
ben bezweken, maar dien gedragen, en mijn volk daarvan verlost en
al hunne vijanden overwonnen heb.
22. Te weten de grimmigheid, waarmede Ik onstoken ben tegen de
vijanden mijner kerk.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 149

Mede mogelijk dankzij